Bulgaria's Sesil Karatantcheva is a colourful character. The 15-year-old, who is competing in her first Wimbledon Championships, has picked up the English language by listening to Spice Girls songs and is now learning Spanish thanks to the dulcet tones of Shakira.
The 28-year-old Colombian, who shows off her grease-painted curves as she writhes around in the video for her latest single LA Tortura, claims she's extremely inhibited.
A singer since she was a teen, the Shakira has long been a sensation in Latin America and in many Spanish-speaking countries, selling millions of records with her sultry voice, rock-tinged anthems and belly gyrations.
Yet mounting a campaign for similar success in the United States proved to be more taxing than even Shakira anticipated.
A dispute that has kept Shakira's top-selling new album, "Fijación Oral, Vol. 1" (Epic), out of most Ritmo Latino stores has been resolved with a handshake and a smile -- and the recording back on store shelves.
No one expects pop sex symbols to be as smart or ambitious as Shakira, the 28-year-old songwriter from Colombia who regularly shows the world her navel. Shakira Isabel Mebarak Ripoll was already a superstar in Latin America when she switched to writing and singing in English for her 2001 album "Laundry Service" (Epic) which sold two million copies in the United States. Her new album, "Fijación Oral Vol. 1" (Epic), returns to Spanish, but it's hardly a retreat; in November she is scheduled to release a companion album, "Oral Fixation Vol. 2," with songs in English.