Tuesday, November 28, 2006

A Very Old Shakira Video


I hope you enjoy this. This is from immediately before Shakira broke internationally.

Chorus in original Spanish

estoy aqui quierendote,
ahogandome
entre fotos y cuandernos
entre cosas y recuerdos
eue no puedo comprender
estoy enloqueciendome
cambiandome un pie por la
cara mía
esta noche por el día
y nada le puedo yo hacer

Behold the limitations of Google Language Tools:

I am quierendote,
ahogandome
here between photos and cuander
between things and memories
to us eue I cannot include/understand
I am enloqueciendome
cambiandome
a foot by the face
mine tonight by the day
and anything him I can do

No comments: